Songtext

Say Something - Übersetzung auf Deutsch - Justin Timberlake

Tradução em Português
Traducción al Español
Übersetzung auf Deutsch
перевод по-русски
English Version
Top 1 Brasil: Anitta - Machika - J Balvin
Top 1 Viral: God's Plan - Drake
Movimiento Naranja

Say Something - Justin Timberlake | Songtext

[Intro: Justin Timberlake]
Oh, yeah, alright
Ooh

[Verse 1: Justin Timberlake]
Everyone knows all about my direction
And in my heart somewhere I wanna go there
But still I don't go there

[Chorus: Justin Timberlake]
Everybody says "say something"
Say something, say something
Let's say something, say something
I don't wanna get caught, up in the rhythm of it
But I can't help myself, no, I can't help myself, no, no
Caught up in the rhythm of it
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no
Caught up in the rhythm of it

[Post-Chorus: Justin Timberlake & (Chris Stapleton)]
Maybe I'm looking something that I can't have (maybe I'm looking something that I can't have)
Maybe I'm looking something that I can't have

[Verse 2: Chris Stapleton]
Everyone knows all about my transgressions
Still in my heart somewhere, in melody and harmony
For you and me, tonight (whoa)
I hear them call my name

[Chorus: Chris Stapleton]
Everybody says "say something"
Say something, say something
Say something, say something
I don't want to get caught, up in the rhythm of it
But I can't get help myself, no I can't help myself, no, no
Caught up in the rhythm of it
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no
Caught up in the rhythm of it

[Post-Chorus: Justin Timberlake & (Chris Stapleton)]
Maybe I'm looking something that I can't have (maybe I'm looking something that I can't have)
Maybe I'm looking something that I can't have (maybe I'm looking something that I can't have)
Maybe I'm looking something that I can't have (maybe I'm looking something that I can't have)
Maybe I'm looking something that I can't have (maybe I'm looking something that I can't have)

[Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing

[Chorus 2: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
But I can't help myself, no I can't help myself, no, no
Caught up in the rhythm of it
No I can't help myself, no I can't help myself, no, no
Caught up in the rhythm of it

[Post-Chorus: Justin Timberlake & (Chris Stapleton)]
Maybe I'm looking something that I can't have (maybe I'm looking something that I can't have)
Maybe I'm looking something that I can't have (maybe I'm looking something that I can't have)
Maybe I'm looking something that I can't have (maybe I'm looking something that I can't have)

[Bridge: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing at all
Sometimes the greatest the way to say something is to say nothing

Say Something - Justin Timberlake | Übersetzung auf Deutsch

[Einleitung: Justin Timberlake]
Oh ja, gut
Oh

[Vers 1: Justin Timberlake]
Jeder weiß alles über meine Richtung
Und in meinem Herzen möchte ich dorthin gehen
Aber ich gehe trotzdem nicht hin

[Refrain: Justin Timberlake]
Jeder sagt "Sag etwas"
Sag etwas, sag etwas
Lass uns etwas sagen, etwas sagen
Ich will nicht im Rhythmus gefangen werden
Aber ich kann mir nicht helfen, nein, ich kann mir nicht helfen, nein, nein
Im Rhythmus davon gefangen
Nein, ich kann mir nicht helfen, nein, ich kann mir nicht helfen, nein, nein
Im Rhythmus davon gefangen

[Post-Refrain: Justin Timberlake & (Chris Stapleton)]
Vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann)
Vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann

[Vers 2: Chris Stapleton]
Jeder weiß alles über meine Übertretungen
Immer noch in meinem Herzen, in Melodie und Harmonie
Für dich und mich, heute Nacht (whoa)
Ich höre sie meinen Namen rufen

[Chor: Chris Stapleton]
Jeder sagt "Sag etwas"
Sag etwas, sag etwas
Sag etwas, sag etwas
Ich möchte nicht im Rhythmus davon erwischt werden
Aber ich kann selbst keine Hilfe bekommen, nein, ich kann mir nicht helfen, nein, nein
Im Rhythmus davon gefangen
Nein, ich kann mir nicht helfen, nein, ich kann mir nicht helfen, nein, nein
Im Rhythmus davon gefangen

[Post-Refrain: Justin Timberlake & (Chris Stapleton)]
Vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann)
Vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann)
Vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann)
Vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann)

[Brücke: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Manchmal ist die größte Art, etwas zu sagen, überhaupt nichts zu sagen
Manchmal ist die größte Art, etwas zu sagen, überhaupt nichts zu sagen
Manchmal ist die größte Art, etwas zu sagen, nichts zu sagen

[Refrain 2: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Aber ich kann mir nicht helfen, nein, ich kann mir nicht helfen, nein, nein
Im Rhythmus davon gefangen
Nein, ich kann mir nicht helfen, nein, ich kann mir nicht helfen, nein, nein
Im Rhythmus davon gefangen

[Post-Refrain: Justin Timberlake & (Chris Stapleton)]
Vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann)
Vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann)
Vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann (vielleicht suche ich etwas, das ich nicht haben kann)

[Brücke: Justin Timberlake & Chris Stapleton]
Manchmal ist die größte Art, etwas zu sagen, überhaupt nichts zu sagen
Manchmal ist die größte Art, etwas zu sagen, überhaupt nichts zu sagen
Manchmal ist die größte Art, etwas zu sagen, nichts zu sagen