Songtext

Pray For Me - Übersetzung auf Deutsch - The Weeknd & Kendrick Lamar

Übersetzung auf Deutsch
перевод по-русски
Tradução em Português
Traducción al Español
English Version
Top 1 Brasil: Anitta - Machika - J Balvin
Top 1 Viral: God's Plan - Drake
Ozuna x Romeo Santos - El Farsante Remix

Pray For Me - The Weeknd & Kendrick Lamar | Songtext

[Intro]
Ooh, ooh, ooh, ooh

[Verse 1: The Weeknd]
I'm always ready for a war again
Go down that road again
It's all the same
I'm always ready to take a life again
You know I'll ride again
It's all the same
Tell me who's gon' see me for myself
When this life is all I know
Tell me who's gon' see me for myself
Without you, I'm all alone

[Chorus: The Weeknd]
Who gon' pray for me?
Take my pain for me?
Save my soul for me?
'Cause I'm alone you see
If I won't die for you
If I won't kill for you
Then I steal this life for you, hey

[Verse 2: Kendrick Lamar]
I fight the world, I fight you, I fight myself
I fight God, just tell me how many burners left
I fight pain and hurricanes, today I wept
I'm tryna fight back tears, flood on my doorsteps
Life a living Hell, puddles of blood in the streets
Shooters on top of the building, government aiding relief
Earthquake, the body drop, the ground breaks
The poor run with smoke lungs and Scarface
Who need a hero? (hero)
You need a hero, look in the mirror, there go hero
Who in the front lines at Ground Zero? (hero)
My heart don't skip a beat, even when hard times pumps the needle
Master destruction and mass corruption
Their souls are sufferin' men
Clutching on deaf ears again, rapture is coming
He saw our prophecy and if I gotta be sacrificed for the greater good
Then that's what it gotta be

[Chorus: The Weeknd]
Who gon' pray for me?
Take my pain for me?
Save my soul for me?
'Cause I'm alone you see
If I won't die for you
If I won't kill for you
Then I steal this life for you, hey

[Bridge: The Weeknd]
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

[Chorus: The Weeknd]
Who gon' pray for me?
Take my pain for me?
Save my soul for me?
'Cause I'm alone you see
If I won't die for you
If I won't kill for you
Then I steal this life for you, hey

[Outro: Kendrick Lamar]
Just in case my finger roll
I live by my own, no
I live by my own, no
I live by my own, no
Just in case my finger roll
I live by my own, no
I live by my own, no
I live by my own

[Verse 2: Kendrick Lamar]
I fight the world, I fight you, I fight myself
I fight God, just tell me how many burners left
I fight pain and hurricanes, today I wept
I'm tryna fight back tears, flood on my doorsteps
Life a living Hell, puddles of blood in the streets
Shooters on top of the building, government aiding relief
Earthquake, the body drop, the ground breaks
The poor run with smoke lungs and Scarface
Who need a hero? (hero)
You need a hero, look in the mirror, there go hero
Who in the front lines at Ground Zero? (hero)
My heart don't skip a beat, even when hard times pumps the needle
Master destruction and mass corruption
Their souls are sufferin' men
Clutching on deaf ears again, rapture is coming
He saw our prophecy and if I gotta be sacrificed for the greater good
Then that's what it gotta be

[Chorus: The Weeknd]
Who gon' pray for me?
Take my pain for me?
Save my soul for me?
'Cause I'm alone you see
If I won't die for you
If I won't kill for you
Then I steal this life for you, hey

[Bridge: The Weeknd]
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

[Chorus: The Weeknd]
Who gon' pray for me?
Take my pain for me?
Save my soul for me?
'Cause I'm alone you see
If I won't die for you
If I won't kill for you
Then I steal this life for you, hey

[Outro: Kendrick Lamar]
Just in case my finger roll
I live by my own, no
I live by my own, no
I live by my own, no
Just in case my finger roll
I live by my own, no
I live by my own, no
I live by my own

Pray For Me - The Weeknd & Kendrick Lamar | Übersetzung auf Deutsch

[Einleitung]
Ooh, Ooh, Ooh, Ooh

[Vers 1: Die Woche]
Ich bin immer wieder bereit für einen Krieg
Geh diese Straße wieder runter
Es ist alles das Gleiche
Ich bin immer bereit, ein Leben wieder zu nehmen
Du weißt, ich werde wieder fahren
Es ist alles das Gleiche
Sag mir, wer mich sieht
Wenn dieses Leben alles ist, was ich weiß
Sag mir, wer mich sieht
Ohne dich bin ich ganz allein

[Chorus: Die Woche]
Wer wird für mich beten?
Nimm meinen Schmerz für mich?
Rette meine Seele für mich?
Weil ich alleine bin, siehst du
Wenn ich nicht für dich sterbe
Wenn ich nicht für dich töte
Dann stehle ich dieses Leben für dich, hey

[Vers 2: Kendrick Lamar]
Ich kämpfe gegen die Welt, ich kämpfe gegen dich, ich kämpfe gegen mich
Ich kämpfe gegen Gott, sag mir nur, wie viele Brenner übrig sind
Ich bekämpfe Schmerzen und Hurrikane, heute habe ich geweint
Ich versuche, die Tränen zurückzuhalten, überflute meine Haustür
Leben Sie eine lebende Hölle, Blutpfützen in den Straßen
Shooters auf dem Dach des Gebäudes, Hilfe für die Regierung
Erdbeben, der Körper fällt, der Boden bricht
Die Armen laufen mit Rauchlungen und Scarface
Wer braucht einen Helden? (Held)
Du brauchst einen Helden, schau in den Spiegel, da gehts, Held
Wer ist in der Front bei Ground Zero? (Held)
Mein Herz schlägt keinen Schlag, auch wenn harte Zeiten die Nadel pumpen
Massenvernichtung und Massenkorruption
Ihre Seelen leiden unter Menschen
Wieder auf taube Ohren gestemmt, kommt Verzückung
Er hat unsere Prophezeiung gesehen und wenn ich für das größere Wohl geopfert werden muss, dann ist es das, was es sein muss

[Chorus: Die Woche]
Wer wird für mich beten?
Nimm meinen Schmerz für mich?
Rette meine Seele für mich?
Weil ich alleine bin, siehst du
Wenn ich nicht für dich sterbe
Wenn ich nicht für dich töte
Dann stehle ich dieses Leben für dich, hey

[Brücke: Die Woche]
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey

[Chorus: Die Woche]
Wer wird für mich beten?
Nimm meinen Schmerz für mich?
Rette meine Seele für mich?
Weil ich alleine bin, siehst du
Wenn ich nicht für dich sterbe
Wenn ich nicht für dich töte
Dann stehle ich dieses Leben für dich, hey

[Outro: Kendrick Lamar]
Nur für den Fall, dass mein Finger rollt
Ich lebe nach meinen eigenen, nein
Ich lebe nach meinen eigenen, nein
Ich lebe nach meinen eigenen, nein
Nur für den Fall, dass mein Finger rollt
Ich lebe nach meinen eigenen, nein
Ich lebe nach meinen eigenen, nein
Ich lebe nach meinen eigenen